1. Startseite
  2. Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über diese Website erheben, warum wir sie verarbeiten, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie ausüben können. Sie erfolgt nach Artikel 13 und 14 der Verordnung EU 2016 679 sowie nach dem italienischen Gesetzesdekret 196 2003 in der Fassung des Gesetzesdekrets 101 2018.

Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Toroidal Winding di Antonio Perin, mit Sitz in Via Ada Negri 8, 20841 Carate Brianza MB, Italia.

Email: info@toroidalwinding.it
Zertifizierte Mail: toroidal-winding@legalmail.it
USt IdNr: 10595160960

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil die Voraussetzungen des Artikels 37 der Verordnung nicht vorliegen. Für alle Datenschutzfragen schreiben Sie an die oben genannte Adresse.

Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten nur Daten, die Sie uns selbst geben, dazu die technischen Daten, die jeder Webserver zum Betrieb aufzeichnet.

Daten die Sie uns senden

  • Name, Firma, Emailadresse und Telefonnummer, wenn Sie das Angebotsformular ausfüllen oder uns schreiben.
  • Den Inhalt der Anfrage, also die technischen Daten des zu bauenden Teils und alles Weitere, das Sie ergänzen.

Technische Zugriffsdaten

  • IP Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Das sind die Webserverprotokolle, die der Hoster automatisch aufzeichnet.

Daten die wir nicht verarbeiten

  • Keine Profiling Cookies, keine Besucheranalyse, keine Werbeprofile, keine Pixel Dritter.
  • Wir fragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Artikel 9 der Verordnung ab und wollen sie nicht. Bitte geben Sie solche nicht in das Formular ein.

Warum wir Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer
ZweckRechtsgrundlageSpeicherdauer
Beantwortung einer Angebots oder InformationsanfrageArtikel 6.1.b, vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage24 Monate ab letztem Kontakt
Abwicklung der Geschäftsbeziehung und der LieferungArtikel 6.1.b, VertragserfüllungDauer der Beziehung
Steuer, Buchhaltungs und ChargenrückverfolgungspflichtenArtikel 6.1.c, rechtliche Verpflichtung10 Jahre
Sicherheit der Website und technische DiagnoseArtikel 6.1.f, berechtigtes Interesse an einem sicheren DienstHöchstens 12 Monate in den Protokollen des Hosters
RechtsverteidigungArtikel 6.1.f, berechtigtes InteresseBis zum Ablauf der Verjährung

Die Angabe der als Pflichtfeld gekennzeichneten Daten ist erforderlich, damit wir antworten können. Ohne sie können wir kein Angebot erstellen. Alle anderen Felder sind freiwillig.

An wen wir Daten weitergeben

Daten werden weder verkauft noch abgetreten. Sie werden vom Verantwortlichen und von wenigen Dienstleistern verarbeitet, die als Auftragsverarbeiter nach Artikel 28 der Verordnung tätig sind.

Auftragsverarbeiter
DienstleisterLeistungWo
Hostinger International LtdHosting der Website und ServerprotokolleEuropäische Union
Web3FormsWeiterleitung des Kontaktformulars an unser PostfachVereinigte Staaten, mit Standardvertragsklauseln
EmailanbieterEmpfang und Ablage der AnfragenEuropäische Union
SteuerberatungVerwaltungspflichten zu den LieferungenItalien

Google Ireland Limited erhält Ihre IP Adresse nur, wenn Sie die Karte auf der Kontaktseite laden. Solange Sie das nicht erlauben, geht keine Anfrage an Google. Siehe die Cookie Richtlinie.

Daten können zudem an Behörden übermittelt werden, soweit das Gesetz es verlangt.

Übermittlung ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Die Website wird in der Europäischen Union gehostet. Zwei Dienste können eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten mit sich bringen:

  • Web3Forms, das den Formularinhalt an unser Postfach weiterleitet. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Kommission gemäss Beschluss 2021 914.
  • Google Maps, nur wenn Sie das Laden der Karte erlauben. Google LLC ist unter dem Datenschutzrahmen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten zertifiziert.

Eine Kopie der Garantien erhalten Sie auf Anfrage unter info@toroidalwinding.it.

Wie lange wir Daten speichern

Die Fristen stehen in der Zwecktabelle. Nach Ablauf werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern nicht ein Gesetz eine längere Aufbewahrung verlangt oder die Daten zur Rechtsverteidigung nötig sind.

Angebotsanfragen ohne Auftrag bewahren wir 24 Monate auf, weil ein ruhendes Projekt oft nach einem Jahr zurückkommt und es hilft, die bereits besprochenen technischen Daten wiederzufinden. Wenn Sie eine frühere Löschung wünschen, genügt ein Hinweis.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit die Rechte nach Artikel 15 bis 22 der Verordnung ausüben:

  • Auskunft: erfahren, welche Daten vorliegen, und eine Kopie erhalten.
  • Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren oder ergänzen.
  • Löschung: Entfernung der Daten, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
  • Einschränkung: Aussetzung der Verarbeitung bis zu einer Prüfung verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: die Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
  • Widerspruch: gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen.
  • Widerruf der Einwilligung: soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.

Schreiben Sie an info@toroidalwinding.it. Wir antworten innerhalb eines Monats, in komplexen Fällen nach Artikel 12.3 um zwei Monate verlängerbar.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die Verordnung verstösst, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren, Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, oder bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats.

Sicherheit

Die Website wird ausschliesslich über HTTPS ausgeliefert. Formulardaten werden verschlüsselt übertragen und landen in einem Postfach mit Mehrfaktorauthentifizierung. Der Zugriff ist auf den Verantwortlichen und, für die Buchhaltung, auf die beauftragte Beratung beschränkt.

Bei einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten mit hohem Risiko für Ihre Rechte benachrichtigen wir Sie unverzüglich nach Artikel 34 der Verordnung.

Minderjährige

Diese Website richtet sich an Fachleute und Unternehmen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Stellen wir das fest, löschen wir die Daten.

Automatisierte Entscheidungen und künstliche Intelligenz

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich auf automatisierter Verarbeitung einschliesslich Profiling beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten, im Sinne des Artikels 22 der Verordnung.

Setzen wir Werkzeuge künstlicher Intelligenz für interne Arbeiten ein, etwa zum Verfassen eines Textes oder zum Zusammenfassen einer technischen Anfrage, gelten die Regeln des KI und Datenzusatzes, einschliesslich des Verbots, Kundendaten zum Training von Modellen zu verwenden.

Änderungen dieser Erklärung

Ändern wir die Art der Datenverarbeitung, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Wesentliche Änderungen weisen wir auch im Banner der Website aus.